Weihnachtliche Märkte, gemütliche Stuben, Kaminfeuer. Werden die Tage kürzer in Osttirol, ändern sich auch die Speisekarten. Wildbretzeit. Jeder Wirt hat „seinen Jäger“, der ihn mit Gämse, Hirsch oder Reh beliefert. Vielleicht geht er selbst mit Leidenschaft zur Jagd. Das Fleisch ist zart und fettarm und wird meist mit Osttiroler Preiselbeeren, Kastanien und Rotkraut serviert. Natürlich hat auch die Martinigans ihren festen Platz im kulinarischen Jahreslauf. Auf dem romantischen Adventmarkt locken die würzigen Düfte von weihnachtlichem Backwerk, Glühwein und Tee zum Verweilen. Kletzenbrot, Kiachlan und verschiedene Kekse sind süße Versuchungen auf den Adventtellern. Eine ganz besondere und nur in Osttirol bekannte Weihnachtsspezialität ist der „Defregger Blattlstock“: Gebackene Germteigblattln und Mohn werden zu einer Torte – dem „Stock“ – abwechselnd aufeinander geschichtet. Ein himmlischer Genuss.

Il confortevole bar del panificio Gruber nel cuore della città convince per il suo ambiente elegante. Tanta luce, colori chiari e il profumo del caffè appena tostato e del panificio. Un buffet per colazione ogni giorno, deliziosi dolci e piccoli snack viziano il cliente. Durante l’estate tranquilla terrazza all’aperto.

L’unica torrefazione in Osttirol propone le migliori qualità di caffè da assaggiare al bar Mocafè – restaurato con passione e arredato con mobili antichi da Andreas Moser. La terrazza si trova sulle rive del fiume Isel. Specialità di caffè e torte fatte in casa anche per asporto.

Le qualità di caffè più pregiate tostate presso la torrefazione di Andreas Moser.

Sulla terrazza più bella della città, con un magnifico panorama, potrete lasciarvi alle spalle tutte le preoccupazioni con bevande, gelati, pasticcini e snack. La caffetteria del castello è aperta durante gli orari di apertura del museo, durante gli eventi culturali e su appuntamento.

La Moosalm, a 1.006 m di altitudine, è raggiungibile attraverso un sentiero di ghiaia o con la funivia. Nelle sale o sulla terrazza solarium si possono gustare specialità di produzione propria. Punto di partenza per escursioni, parco di arrampicata, pista di slittino estiva, pista di downhill, trekking con i lama, campo da golf avventura, zoo e parco giochi.

Al mercato dei prodotti freschi si aggiunge il nostro Genuss Laden 24/7. 28 aziende agricole ed eccellenti produttori alimentari della regione propongono, 24 ore su 24, 240 prodotti da acquistare in modalità moderna self service. Per gli “attacchi di fame” o anche come articoli regalo e souvenir e per i turisti il Genuss Laden 24/7 offre ogni genere di prodotti regionali e ottime idee. L’offerta è completata da un bancomat e postazioni Click & Collect.

Nel centro della città si trova il tradizionale “Gasthof Goldener Fisch”. Michael e Daniela Vergeiner ci tengono ad un’atmosfera famigliare. Cucina tipica e classici tradizionali. Che sia un menù della festa o uno spuntino – al “Fischwirt” è tutto buonissimo.

Al ristorante Adlerstüberl la cucina casalinga è una tradizione già dal 1742. I contadini e i commercianti delle valli del Osttirol da sempre fanno visita obbligata all’Adlerstüberl per un gulasch e una birra. Nelle confortevoli stuben vengono serviti piatti della tradizione tirolese. Durante l’estate terrazza con birreria nella zona pedonale.

Il bar di Helene Moser „’s Eck“ fa parte del tradizionale Altstadthotel. Una confortevole birreria al piano terra, una terrazza soleggiata nel cuore del centro cittadino e un’elegante veranda al primo piano con vista ideale sulla piazza principale. Assolutamente da provare i dolci fatti in casa e i deliziosi spuntini.

Una lunga tradizione di accoglienza unita a uno spirito giovane e sportivo: la tradizionale casa Moarhof con ristorante & Pepos Bar e l’idilliaco Dolomitenhof convincono per l’ampio spazio di ritiro, la raffinata cucina regionale e l’ospitalità personale della famiglia Winkler.

La cucina gourmet e gli eccellenti vini sono il presupposto per un’avventura culinaria in un ambiente tirolese confortevole, con vista sul lago. Pesci d’acqua dolce pescati nel laghetto di sorgente e carne locale d’alta qualità promettono un piacere per il palato.

Natura, qualità, regionalità

Il marchio Wurzelstock si è affermato nel campo degli oli essenziali naturali, degli oli per sauna, dei saponi artigianali, delle creme per la cura della pelle, dei sali alle erbe, degli incensi e degli integratori alimentari. Qualità e regionalità sono le priorità assolute.

I professionisti dell’elettronica

Presso AGEtech è possibile trovare i prodotti elettronici più recenti. Per i clienti con una particolare affinità con la musica, AGEtech offre l‘opportunità di provare e sperimentare i prodotti del marchio nell‘esclusiva Audio Lounge.

Antiquariato di stile

Il restauratore Werner Mühlburger acquista e vende oggetti antichi e decorazioni di stile. Come falegname, è specializzato nella lavorazione del legno vecchio e antico. Dagli armadi contadini agli specchi e ai piccoli oggetti eleganti, gli amanti dell‘antiquariato troveranno un‘ampia scelta.

L‘arte ceramica con un nome altisonante si trova nella Schweizergasse di Lienz. Nella sua „manifattura ceramica unipersonale“ Johanna Wibmer produce ceramiche d‘uso di alta qualità con grande abilità e amore per il mestiere. Osservate Johanna al lavoro e sperimentate l‘autentico artigianato del Tirolo orientale.