Il rifugio Karlsbaderhütte della sezione DAV Karlsbad si trova direttamente sul lago Laserzsee, circondato dalle Dolomiti di Lienz. È un punto di riferimento per gli addetti ai lavori, si trova in una posizione impressionante e offre numerose mete alpinistiche. Con 58 posti letto nelle camere condivise e 43 nel dormitorio, c’è molto spazio. L’offerta comprende anche un’accogliente sala per gli ospiti con stufa a legna e ampi servizi igienici.

Vivete avventure e azioni indimenticabili durante la vostra vacanza con AIRTIME AUSTRIA nelle Dolomiti di Lienz! Immergetevi in un paesaggio mozzafiato da ogni punto di vista: librandosi sopra le cime con un volo in parapendio tandem o con un tour guidato in e-bike attraverso i pittoreschi sentieri. Non offriamo solo emozioni, ma anche i più alti livelli di professionalità, qualità e sicurezza.

A Lienz il più grande percorso ad alta fune del Tirolo. 18 diversi tracciati parcour da livello terra fino a 20 m di altezza. 200 elementi e stazioni con 35 teleferiche flying fox.

Il divertimento per grandi e piccini è un mix di mini golf e golf classico. Il campo a 14 buche si trova sul Moosalm, proprio accanto al parco di arrampicata e all‘Osttirodler/Alpin Coaster.

Da San Candido a Lienz pista ciclabile asfaltata di oltre 40 km. In treno, incluso il trasporto biciclette, da Lienz a San Candido e ritorno in bici. SecurityApp da scaricare: www.sancandido-lienz.at

Estate, sole, montagne e molto altro!

Lo Zettersfeld, la terrazza al sole di Lienz, e il Hochstein, il monte delle avventure, offrono a te e alla tua famiglia tutto ciò che rende indimenticabile una giornata sulla montagna. Parco per famiglie, alpine coaster, parco mountain biking, parco arrampicata, campo giochi nel bosco…

Dalla stazione montagna Zettersfeld, 15 stazioni di gioco invitano alla storia avventurosa della mascotta del parco. Un giorno interessante con tutta la famiglia è garantito!

La Debanttal è perfetta per escursioni in famiglia e in mountain bike – splendido paesaggio alpino con un possente sfondo montano. Percorso naturalistico e culturale su due alpeggi fino al Rifugio Lienzer (con stazione di ricarica per e-bike).

Che tu desideri semplicemente non usare l’auto in vacanza o fare un escursione da una valle all’altra: con gli autobus a cadenza quasi oraria per tutte le valli dell‘ Osttirol tutto l’anno, è possibile. Basta inserire una tessera ospite valida e via!

La Dolomitenhütte, bellissima all’ingresso delle Dolomiti. Terrazze mozzafiato, stube accoglienti. 20 posti letto o 6 camere doppie panoramiche e 2 camere per famiglie. Nessun giorno di riposo, novembre chiuso!

Stabilimento balneare, prato per abbronzarsi, beach volley, parco giochi, ristorante a buffet. Temperatura acqua fino a 24°. Parcheggio a pagamento. Aperto a seconda del tempo da inizio giugno a fine agosto.

Il museo ferroviario unico nel Tirolo, nella rimessa di un tempo della Südbahn dal 1871! Locomotive a vapore, a elettticità e diesel, carrozze, impianti di segnalazione, attrezzi tecnologici, fotografie e schemi storici.

Scopri nella Galitzenklamm il sentiero dell’osservazione dell’acqua, prova le vie ferrate oppure goditi il refrigerio al campo giochi ad acqua con un parco d’arrampicamento, il villaggio d’arrampicamento e il parco di scivoli!

In servizio da luglio a settembre, con partenza dalla stazione ferroviaria di Lienz. Gite sicure sulle montagne di Lienz. Destinazioni: Dolomitenhütte, Seichenbrunn / Debanttal e Hochsteinhütte/Pedretscher Kaser.

Vacanze proprio avventurose: Canyoning, rafting, e-biking, centro di noleggio di e-bike con servizio shuttle e giri guidati. Possiamo compilare per te un pacchetto personalizzato di azione.

Fai la spettacolare discesa su uno degli alpine coaster piu lunghi del mondo! Sfreccia nella valle in slitta, da solo o in due, a grande altezza lungo 2,7 km. Bambini sotto gli otto anni devono essere accompagnati.

Il parco mountain biking di Lienz con 12 km dei percorsi singoli dalla Sternalm alla stazione a valle. Principiatori possono migliorare le loro abilità sul pump track. Centro di biking per aiuto in caso di problemi o bici a noleggio.

Con la funivia si arriva allo zoo con laghetto: tanti animali da accarezzare. Grandi alberi ombreggiano il parco giochi nel bosco con una grande teleferica e molto altro ancora. Ingresso libero.

Piscina all’aperto con vasca olimpionica, vasca per non nuotatori, per immersioni, parco giochi e giochi d’acqua per i più piccoli, 2 campi da beach volley e scivolo. Aperto a seconda del tempo da inizio giugno a inizio settembre.

I reperti degli scavi sono negli spazi museali ai piedi del Kirchbichl e nel museo archeologico del Castello di Bruck a Lienz. A Kirchbichl ci sono anche due santuari dedicati a S. Ulrico e ai SS. Pietro e Paolo.

Con yoga, Qi Gong e mindfulness nella vecchia stazione idroterapeutica si può veramente senture la salute e il benessere. Le stanze sono attrezzate in modo semplice e amorevole.

Castello residenziale dei Conti di Gorizia che ospita museo con opere di ALBIN EGGER-LIENZ, sala dei cavalieri e torre principale. “Estate culturale al Castello di Bruck”. Lunga notte al castello, visite guidate e laboratori per bimbi.

Sentiero facilmente percorribile con piattaforma panoramica per osservare il mondo avventuroso delle fragorose cascate. Anche passeggiata con sentiero didattico nel bosco. Accesso possibile solo in determinati orari!

Il Kammerlanderhof a Thurn

Edificio di 500 anni protetto come patrimonio artistico: da vedere la cucina con focolare aperto, il granaio con utensili e la piccola camera da letto. Approfondimenti su antichi mestieri contadini.

Gelateria italiana originale

I migliori produttori di gelato al mondo sono delle Valli del Cadore, in Nord Italia. Anche Silvano Soravia è di lì: maestro gelatiere che produce i suoi gelati in modo naturale, senza coloranti e sostanze chimiche.

Golf dolomitico. Ogni colpo con eco.

A Lavant uno dei più bei campi da campionato a 36 buche dell’Austria. Bunker di sabbia, chipping e putting greens. Academy Dolomitengolf: una delle scuole a più alto profilo professionale in Austria.

Greenstore – Headshop & More

Al „Greenstore – Headshop & More“ tutto ruota intorno alla pianta della canapa, versatile e benefica per la salute, sia come olio di CBD, unguento per muscoli e articolazioni o crema per la pelle. Come tè, liquore o tabacco, anche la mano sorprende – una vera delizia. E tutto è legale al 100%.

Paradiso del sapone – cura naturale

I saponi fatti a mano sono qualcosa di speciale. A distinguerli non è solo la tradizione artigianale, ma anche le migliori sostanze naturali e gli oli essenziali più puri. Il paradiso del sapone di Lienz offre una selezione di oltre 40 varietà, tagliate non confezionate dal blocco in loco.

Le ultime tendenze della moda sono disponibili da „ANINA“ nel centro di Lienz. Qui „lei“ trova sempre qualcosa di adatto, che si tratti di top, abiti, pantaloni, gonne o tute. La moda arriva direttamente dall‘Italia. Tutto può essere meravigliosamente combinato – le collezioni tipicamente Wendy Trendy di „ANINA“.

People’s Fashion – marchi esclusivi

„People‘s Fashion“ è l‘indirizzo per la moda femminile sulla piazza principale di Lienz. La boutique propone collezioni sportive ed eleganti di marchi come Cambio, Princess,… Qui si possono trovare abiti di tendenza e accessori coordinati. „People‘s Fashion“ – per tutti coloro che amano la bella moda.

City Café – Konditorei Glanzl

Il City Café – Konditorei Glanzl promette di farvi sorridere con le sue dolci specialità. Da oltre 30 anni, qui si preparano deliziose torte, praline e cioccolatini con i migliori ingredienti, da portare via o da gustare sul posto. Il „Glanzl“ vale sempre un peccato!

Weihnachtliche Märkte, gemütliche Stuben, Kaminfeuer. Werden die Tage kürzer in Osttirol, ändern sich auch die Speisekarten. Wildbretzeit. Jeder Wirt hat „seinen Jäger“, der ihn mit Gämse, Hirsch oder Reh beliefert. Vielleicht geht er selbst mit Leidenschaft zur Jagd. Das Fleisch ist zart und fettarm und wird meist mit Osttiroler Preiselbeeren, Kastanien und Rotkraut serviert. Natürlich hat auch die Martinigans ihren festen Platz im kulinarischen Jahreslauf. Auf dem romantischen Adventmarkt locken die würzigen Düfte von weihnachtlichem Backwerk, Glühwein und Tee zum Verweilen. Kletzenbrot, Kiachlan und verschiedene Kekse sind süße Versuchungen auf den Adventtellern. Eine ganz besondere und nur in Osttirol bekannte Weihnachtsspezialität ist der „Defregger Blattlstock“: Gebackene Germteigblattln und Mohn werden zu einer Torte – dem „Stock“ – abwechselnd aufeinander geschichtet. Ein himmlischer Genuss.

Il confortevole bar del panificio Gruber nel cuore della città convince per il suo ambiente elegante. Tanta luce, colori chiari e il profumo del caffè appena tostato e del panificio. Un buffet per colazione ogni giorno, deliziosi dolci e piccoli snack viziano il cliente. Durante l’estate tranquilla terrazza all’aperto.

L’unica torrefazione in Osttirol propone le migliori qualità di caffè da assaggiare al bar Mocafè – restaurato con passione e arredato con mobili antichi da Andreas Moser. La terrazza si trova sulle rive del fiume Isel. Specialità di caffè e torte fatte in casa anche per asporto.

Le qualità di caffè più pregiate tostate presso la torrefazione di Andreas Moser.

Sulla terrazza più bella della città, con un magnifico panorama, potrete lasciarvi alle spalle tutte le preoccupazioni con bevande, gelati, pasticcini e snack. La caffetteria del castello è aperta durante gli orari di apertura del museo, durante gli eventi culturali e su appuntamento.

Negozio di regali e liquori

Da „Diogenes im großen Fassl“ si vendono articoli da regalo e varie grappe. Nel primo negozio di grappa del Tirolo orientale si possono degustare e acquistare molti distillati pregiati. Inoltre, vi sono articoli per la distillazione dell‘acquavite, mobili ricavati da botti, bicchieri e bottiglie dipinte a mano.

Diogenes, mobili come buon vino. Helmut Pramstaller condivide la sua passione per le botti con il noto filosofo greco. L’ex-campione mondiale di snowboard cerca in giro per l’Europa vecchie botti da trasformare in mobili esclusivi. Rilascia anche un certificato indicante la qualità di vino prima contenuto nelle botti.

Scoprite un prezioso segreto dei nobili distillatori. Nella fattoria Kuenz, risalente a 400 anni fa, si trovano eccellenti grappe e liquori che possono essere degustati in un’atmosfera accogliente. Il negozio della fattoria vende specialità selezionate dalle aziende agricole locali partner di “Osttirol Natur”.

Pregler colpisce per la diversità dei suoi aromi. Viene distillato esclusivamente nel Tirolo Orientale da mele e pere locali. Secondo una tradizione di 200 anni, selezioniamo i frutti dei nostri frutteti per estrarne gli aromi più nobili. Negli ultimi anni, il nostro “Numero 1” è sempre stato premiato come il migliore nel suo genere.

Sin dalla sua fondazione, nel 1935, l’ospite è stato al centro dell’attenzione dei gestori di questo ristorante di culto. Il benessere dell’ospite, i suoi suggerimenti e la conversazione personale fanno parte della filosofia, insieme ai prodotti regionali per la cucina tradizionale tirolese. Ristorante adatto a gruppi e feste di famiglia.

La Moosalm, a 1.006 m di altitudine, è raggiungibile attraverso un sentiero di ghiaia o con la funivia. Nelle sale o sulla terrazza solarium si possono gustare specialità di produzione propria. Punto di partenza per escursioni, parco di arrampicata, pista di slittino estiva, pista di downhill, trekking con i lama, campo da golf avventura, zoo e parco giochi.

Al mercato dei prodotti freschi si aggiunge il nostro Genuss Laden 24/7. 28 aziende agricole ed eccellenti produttori alimentari della regione propongono, 24 ore su 24, 240 prodotti da acquistare in modalità moderna self service. Per gli “attacchi di fame” o anche come articoli regalo e souvenir e per i turisti il Genuss Laden 24/7 offre ogni genere di prodotti regionali e ottime idee. L’offerta è completata da un bancomat e postazioni Click & Collect.

Nel centro della città si trova il tradizionale “Gasthof Goldener Fisch”. Michael e Daniela Vergeiner ci tengono ad un’atmosfera famigliare. Cucina tipica e classici tradizionali. Che sia un menù della festa o uno spuntino – al “Fischwirt” è tutto buonissimo.

Al ristorante Adlerstüberl la cucina casalinga è una tradizione già dal 1742. I contadini e i commercianti delle valli del Osttirol da sempre fanno visita obbligata all’Adlerstüberl per un gulasch e una birra. Nelle confortevoli stuben vengono serviti piatti della tradizione tirolese. Durante l’estate terrazza con birreria nella zona pedonale.

Il bar di Helene Moser „’s Eck“ fa parte del tradizionale Altstadthotel. Una confortevole birreria al piano terra, una terrazza soleggiata nel cuore del centro cittadino e un’elegante veranda al primo piano con vista ideale sulla piazza principale. Assolutamente da provare i dolci fatti in casa e i deliziosi spuntini.

Una lunga tradizione di accoglienza unita a uno spirito giovane e sportivo: la tradizionale casa Moarhof con ristorante & Pepos Bar e l’idilliaco Dolomitenhof convincono per l’ampio spazio di ritiro, la raffinata cucina regionale e l’ospitalità personale della famiglia Winkler.

“Una festa per tutti i sensi” è il credo del ristorante “Vincena”. Lo chef e il suo team combinano ingredienti internazionali con prodotti regionali per creare veri e propri capolavori. L’ampia “terrazza chill-out” offre una vista pittoresca sul maestoso orizzonte delle Dolomiti di Lienz.

Gustare la cucina nazionale e internazionale di alto livello nello “Stadl” in un ambiente speciale come le volte dell’artista Jos Pirkner: un’esperienza per tutti i sensi. Gli squisiti vini della cantina completano l’esperienza culinaria. Questa è l’ospitalità del Tirolo orientale.

La cucina gourmet e gli eccellenti vini sono il presupposto per un’avventura culinaria in un ambiente tirolese confortevole, con vista sul lago. Pesci d’acqua dolce pescati nel laghetto di sorgente e carne locale d’alta qualità promettono un piacere per il palato.

Natura, qualità, regionalità

Il marchio Wurzelstock si è affermato nel campo degli oli essenziali naturali, degli oli per sauna, dei saponi artigianali, delle creme per la cura della pelle, dei sali alle erbe, degli incensi e degli integratori alimentari. Qualità e regionalità sono le priorità assolute.

I professionisti dell’elettronica

Presso AGEtech è possibile trovare i prodotti elettronici più recenti. Per i clienti con una particolare affinità con la musica, AGEtech offre l‘opportunità di provare e sperimentare i prodotti del marchio nell‘esclusiva Audio Lounge.

Antiquariato di stile

Il restauratore Werner Mühlburger acquista e vende oggetti antichi e decorazioni di stile. Come falegname, è specializzato nella lavorazione del legno vecchio e antico. Dagli armadi contadini agli specchi e ai piccoli oggetti eleganti, gli amanti dell‘antiquariato troveranno un‘ampia scelta.

L‘arte ceramica con un nome altisonante si trova nella Schweizergasse di Lienz. Nella sua „manifattura ceramica unipersonale“ Johanna Wibmer produce ceramiche d‘uso di alta qualità con grande abilità e amore per il mestiere. Osservate Johanna al lavoro e sperimentate l‘autentico artigianato del Tirolo orientale.

Il meglio della lana

La Villgrater Natur Haus si trova in mezzo alla natura e per la natura. Da oltre 30 anni, a Innervillgraten si produce il meglio della lana. Nella Villgrater Naturschlaf-Manufaktur, squisite risorse naturali vengono raffinate a mano in prodotti efficaci per una maggiore vitalità nella vita quotidiana.

Öffnungszeiten Innervillgraten: Montag bis Freitag 7.30 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr und Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Öffnungszeiten Concept Store: Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr und Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

Mobili di qualità dal Tirolo

La produzione di mobili tirolesi di qualità è proseguita nella terza generazione dal nipote del fondatore a livello internazionale. Ad oggi, l‘azienda è riuscita a coniugare tradizione e tecnologia ai massimi livelli.

Naturalmente a terra, in casa

Naturalmente, il terreno locale offre le migliori condizioni per un buon pane. Il modo più semplice per farlo è con un mulino per cereali del Tirolo orientale. Il produttore, capo dell‘azienda e falegname Dieter Waldner non vende solo i mulini domestici Waldner, tradizionalmente realizzati in legno massiccio, ma anche molto altro.

Il pane fatto da sé ha un sapore unico. Claudia Waldner vi fornisce indicazioni su come preparare il pane, sul malto in polvere.

Il cioccolato rende felici

Il cioccolato rende felici e l‘indirizzo giusto è il piccolo negozio di Laura Schupfer sotto i portici. Ci sono i dolci di Berger e i cioccolatini Pichler fatti a mano. Qui si possono gustare anche gomme alla frutta, barrette al cocco e dolci alle nocciole, moka o cioccolata calda locali.

Ogni venerdì pomeriggio e sabato mattina nella Messinggasse si tiene il nostro mercato dei prodotti freschi, lo Stadtmarkt di Lienz. Nei 18 banchi vengono offerte le migliori prelibatezze della regione.

Fioreria creativa

La fioritura creativa è la passione della fiorista Claudia Ambrosch. Vende fiori speciali per persone speciali. Con Claudia e il suo team siete sempre ben consigliati. Per feste speciali, come il Natale o la festa della mamma.

La montagna chiama. Vivete il momento.

Con il motto: „Amiamo e viviamo gli sport di montagna“, la famiglia Gassler gestisce il suo negozio specializzato da oltre 45 anni. Con loro siete in buone mani per l‘alpinismo, l‘escursionismo, l‘arrampicata e lo sci alpinismo. Grazie alla grande attenzione ai dettagli, alla consulenza competente e all‘ampia scelta, gli alpinisti sono attrezzati.

Costumi tradizionali dal 1772

Il negozio specializzato „Leder Wimmer“ si trova nella Schweizergasse di Lienz. Le pelli, conciate e prive di sostanze inquinanti, provengono dalla nostra conceria e vengono utilizzate per confezionare, secondo le vostre misure e i vostri desideri, raffinati costumi tradizionali come pantaloni o cartelle (cinture).

Tutto va

Nell‘ambiente moderno, luminoso e di tendenza dei negozi di Muchargasse e Johannesplatz troverete un‘ampia gamma di scarpe da donna, uomo e bambino. A ciò si aggiungono gli accessori indispensabili e un‘ampia scelta di borse di alta qualità.

Bendaggi morbidi per le difficoltà della vita

Bendaggi morbidi per le durezze della vita realizza Walter Ortner, esperto qualificato in bendaggi. La persona e i suoi bisogni stanno al primo posto. Consulenza competente e cordiale sui prodotti disponibili in commercio e su quelli su ordinazione.

Ci concentriamo sul piede

Quando si entra nel negozio di calzature Ortner, si scopre che le scarpe sane possono essere alla moda e di tendenza al giorno d‘oggi. Qui non troverete solo l‘ultima collezione di Hartjes ed Ecco, ma anche tutto ciò che fa bene ai vostri piedi, dalle classiche pantofole Birkenstock agli scarponi da montagna in pelle di yak.

C’è molto altro da giocare!

I giochi e la cartoleria e il nome Gustl sono un tutt‘uno. Troverete classici come Playmobil, Siku, Lego e Barbie… Ma anche giochi da tavolo, peluche, figure Schleich e auto telecomandate. Si possono trovare affissioni, forniture artigianali, confezioni regalo e fuochi d‘artificio.

Per un maggiore divertimento durante lo sport

Il giovane team è specializzato in tutti gli sport che hanno a che fare con la montagna o con le acque bianche: kayak, arrampicata, sci alpinismo e molto altro. Sia d‘estate che d‘inverno, sono loro stessi a muoversi in montagna e sanno esattamente di cosa avete bisogno come sportivi outdoor.

Il gusto delle montagne del Tirolo Orientale

La macelleria del centro città è davvero eccellente. Dal 1934 MeisterMetzger Ortner produce personalmente tutte le sue salsicce, i prosciutti e l‘eccezionale speck. Lo speck è il classico souvenir del Tirolo Orientale, che si può ordinare anche nel negozio online.

Semplicemente attraente

Il negozio offre moda su 800 m²: moda per neonati, bambini e maternità, moda giovanile, abbigliamento sportivo, moda femminile e maschile. Una selezione di marchi di tendenza. Intrattenimento per i bambini: specchio magico, giochi in legno, cinema per bambini e parete da arrampicata.

“Rotkäppchen” – ben protetto

Un cappello è una dichiarazione! Sottolinea il carattere e il carisma di una persona. „Rotkäppchen“ è il negozio specializzato in cappelli, berretti e copricapi di ogni tipo a Lienz. Con un cappello si è sempre ben protetti. Chapeau a chi li indossa da Lienz!

Tendenze e nobili classici

Gli amanti delle creazioni di gioielli e orologi classici ma anche di tendenza troveranno sicuramente ciò che cercano da Palla am Johannesplatz. Un team esperto, dedicato e attento alle tendenze è a disposizione per offrire consigli e assistenza.

Sulle pulsazioni del tempo

Il negozio Klockwerk ha il polso della situazione. Qui troverete gli orologi più alla moda e i gioielli di tendenza. L‘assortimento comprende marchi famosi. Il team è competente e impegnato. Vengono inoltre offerti tutti i servizi.

Al servizio da generazioni …

La Stadtapotheke „Zur Madonna“ nel centro storico superiore, di proprietà della famiglia von Erlach e gestita da oltre 150 anni, unisce la tradizione agli elevati standard qualitativi di oggi. Un team competente e impegnato è sempre pronto a soddisfare le esigenze dei clienti. Oltre alla consulenza individuale completa, le specialità della casa e i marchi propri completano l‘offerta.

Trova lo speciale

Un Fashion & Concept store di nuova generazione in cui scoprire una selezione curatissima di alta moda e prodotti esclusivi da tutto il mondo. E un indirizzo imperdibile, si trova nel centro storico a Lienz.

Il cavallo nel negozio di porcellane

Il cavallo di porcellana si erge tra gli innumerevoli articoli per sport equestri per i quali il negozio Wassermann è apprezzato. Inoltre, oggettistica per la casa assolutamente speciale di marche ben note.

Un giovedì sera di luglio e agosto

Moonlight-Shopping in estate nella città vecchia di Lienz è un divertimento amatissimo. Boutique, negozi e ristoranti restano apertifino a tarda notte, mentre cordialità, star bene e piacere di fare acquisti si diffondono nell’aria.